UN PEU PLUS HAUT, UN PEU PLUS LOIN
Céline sur les Plaines
Agnès Gaudet
Le Journal de Montréal
12-11-2008 | 06h22
Le spectacle du 400e de Québec Céline sur les Plaines pourrait ouvrir la porte à d'autres grands projets, avec Ginette Reno, Jean-Pierre Ferland et Claude Dubois.
En marge du visionnement de presse hier du DVD Céline sur les Plaines, Claude Dubois confiait que Céline et René songeraient à adapter ses chansons en anglais et que le célèbre couple ferait présentement une sélection parmi son répertoire.
«Ce serait bon, admet l'auteur-compositeur, et beaucoup mieux que si je les adaptais moi-même en anglais au Québec !»
On sait que de son côté, Jean-Pierre Ferland a déjà composé de nouvelles chansons d'amour destinées à Céline Dion. Il attend la suite des événements. Il sait qu'avec Céline tout se transforme en émotion.
DVD Céline: «René a pleuré...»
«Un peu plus haut, un peu plus loin était pour moi une chanson de rupture, a-t-il commenté hier. Avec l'interprétation de Céline et Ginette (Reno), elle est devenue une chanson de réconciliation. C'était le plus beau baiser de toute ma vie.»
Quant à Ginette Reno, elle a écrit un scénario de film, intitulé Oscar et la Dame rose, qui raconte l'histoire d'une vedette de cirque qui donne son enfant en adoption et la retrouve des années plus tard, star du rock. Ginette imagine la grande Céline dans le rôle de son héroïne et croise les doigts pour que son rêve se réalise.
Les ventes du DVD Céline sur les Plaines ont démarré fort hier. Dès 6 heures du matin, des fans attendaient en ligne à l'extérieur pour obtenir les premiers exemplaires. En quelques minutes, 133 DVD se sont envolés au magasin Archambault de la rue Berri, à Montréal.
«C'est une frénésie plus grande que celle de The Beatles Anthology, nous a confié Mario Lefebvre des Productions Feeling. Nous aurons les chiffres de vente demain. Ça promet.»
Un beau voyage
Après le visionnement du magique DVD Céline sur les Plaines, Ginette, Jean-Pierre et Claude n'avaient hier que des bons mots pour la star, en tournée mondiale.
«Céline me rend à l'aise à cause de sa conscience québécoise. Son rapport avec ses racines me réconforte. C'est rare qu'on retrouve ça chez les vedettes, disait Claude Dubois. Ce show, c'était un beau voyage parce que Céline a beaucoup de respect pour tout le monde. Ça solidifie ce ouï-dire.»
«C'est tellement touchant, ça ne me fait pas que lever les poils sur les bras, a plaisanté Jean-Pierre Ferland, ça me fait pousser les cheveux ! Je suis tellement épaté. Ma chanson Un peu plus haut, un peu plus loin a mis une robe neuve. C'est comme si on avait rendu hommage à tout mon travail.»
«À Paris, quand j'ai mixé mon nouvel album (qui sortira le 31 mars prochain), je suis passée deux fois aux nouvelles à cause de Céline et du spectacle sur les Plaines», a souligné Ginette en songeant au tour du monde que ce DVD fera sans doute, ce qui la fera découvrir à un vaste public. «C'était impressionnant. Mais on est bien chez nous à Boucherville.»